Находим следующие строки:

[Ambience Sounds] (randomly chosen if more than one) (only .wav and .mp3 formats supported) (duration is in seconds)
INFECTION ENABLE = 0 // Включить музыку в мульти/обычном заражении (1 - включить, 0 - выключить)
INFECTION SOUNDS = zombie_plague/ambience.wav // Музыка которая будет проигрыватся
INFECTION DURATIONS = 17 // Время музыки в секундах
NEMESIS ENABLE = 0 // Включить музыку в раунде с Немезидой (1 - включить, 0 - выключить)
NEMESIS SOUNDS = zombie_plague/ambience.wav // Песня которая будет проигрыватся
NEMESIS DURATIONS = 17 // Время музыки в секундах
SURVIVOR ENABLE = 0 // Включить музыку в раунде с выжившим (1 - включить, 0 - выключить)
SURVIVOR SOUNDS = zombie_plague/ambience.wav // Музыка которая будет проигрыватся
SURVIVOR DURATIONS = 17 // Время музыки в секундах
SWARM ENABLE = 0 // Включить музыку в Сварм раунде (1 - включить, 0 - выключить)
SWARM SOUNDS = zombie_plague/ambience.wav // Музыка которая будет проигрыватся
SWARM DURATIONS = 17 // Время музыки в секундах
PLAGUE ENABLE = 0 // Включить музыку в раунде Эпидемии (1 - включить, 0 - выключить)
PLAGUE SOUNDS = zombie_plague/ambience.wav // Музыка которая будет проигрыватся
PLAGUE DURATIONS = 17 // Время музыки в секундах

Поддерживающие форматы музыки: .wav и .mp3

Все песни которые вы хотите поставить на проигрывание должны лежать в папке
sound\zombie_plague

Если вы хотите поставить сразу несколько песен то ставьте их через запятую, пример:

INFECTION SOUNDS = zombie_plague/ambience.wav , zombie_plague/supermuzon